「 月別アーカイブ：2004年04月 」 一覧

大昔に、岩波文庫版グリム童話集全5巻を読んだときに、翻訳を担当された方が、「白雪姫は雪白姫が正しいんだ！」と力説されていたのが、記憶に残っています。

立派なはがきで。業者の方もがんばっているのはわかるんですけど、このはがきぢゃ払うことは出来ません。残念ながら。ちなみに、法務省が、「債権管理回収業の営業を許可した株式会社一覧」「債権回収会社を詐称し...

昨日は、マンションの管理組合総会等があったため、結局ケーキも、目覚まし時計もありませんでした。かろうじてランチを、お気に入りの中国料理屋さん(千葉県柏市)で、山のように食べてきたくらいでした。

会社の友人が、「これが見たいんだけどさ、出してくれないんだよね」と、酔っ払いながら話してくれたやつです。しっかり発売されてました。

と言っても何が変わるわけでもありません。今日の夕飯にケーキがつくことぐらいでしょうか。そういえば、子供(4歳)が「おとうさん、お誕生日だから、時計買ってあげるよ。お父さんの目覚まし時計、古くてきったな...

去年の夏になります。一家で、ぼくの実家に遊びに行ったときのことです。ぼくの母がうちの長男（孫にあたりますね）に、「めだか、飼う？」と言いはじめました。長男は長男で、「うん！」とか元気に言っているので...

富原真弓さんにはやられました。突然現れて、ムーミンシリーズで未訳だった「小さなトロールと大きな洪水」を翻訳して出版してしまったんですもの。

というわけもあって、実に久しぶりに、いつの間にかままさんタレントになっている早見優さんの新譜を買ってしまいました。有名な童謡なんかを、英語で歌ってくれます。なぜかうちの子（4歳）が気に入ってしまい、...